Peristomal dermatitis: treatment with green banana peel (Musa sapientum) powder / Dermatite periestomal: tratamento com pó de casca de banana verde (Musa sapientum)

Objective: To develop green banana peel (Musa sapientum) powder for the treatment of peristomal dermatitis, and to evaluate its effectiveness and healing time. Methods: A clinical, analytical and longitudinal study. In total, 44 volunteers of both genders, aged>18 years, with intestinal ostomy, who presented peristomal dermatitis, participated in the research. The sample was divided into two groups: the study group used a powder containing 10% of green banana peel, and the control group used ostomy powder. The research was approved by the Ethics in Research Committees (Comitês de Ética em Pesquisa, CEP, in Portuguese) under opinion n° 2.381.904. Results: The healing time of the study group was shorter than that of the control group (p=0.022). To analyze the results, we used the two-sample t-test (mean days until healing for both study groups). Conclusion: The powder containing 10% of green banana peel was developed, and effective healing of the peristomal dermatitis was observed. Compared to the ostomy powder, it presented a shorter healing time. (AU)

Objetivo: Desenvolver o pó composto da casca da banana verde (Musa sapientum) para o tratamento de dermatite periestomal, e avaliar a eficácia e o tempo de cicatrização. Métodos: Estudo clínico, analítico e longitudinal. Participaram da pesquisa 44 voluntários, de ambos os gêneros, maiores de 18 anos, com estomias intestinais, e que apresentavam dermatite periestomal. A amostra foi dividida em dois grupos: o grupo de estudo usou umpó que continha 10% de casca de banana verde, e o grupo de controle usou pó para estomia. A pesquisa foi aprovada pelos Comitês de Ética em Pesquisa (CEP), sob o parecer n° 2.381.904. Resultados: O tempo de cicatrização do grupo de estudo foimenor do que o do grupo de controle (p=0.022). Para a análise dos resultados, empregou-se o teste t para duas amostras (média de dias de cicatrização de ambos os grupos). Conclusão: Desenvolveu-se o pó contendo 10% de casca de banana verde, e observouse cicatrização eficaz da dermatite periestomal. Em comparação com o pó para estomia, apresentou tempo menor até a cicatrização. (AU)

Galectin 3: an extraordinary multifunctional protein in dermatology. Current knowledge and perspectives

Abstract: Galectin 3 is a unique ~31 kDa protein that recognizes the N-acetyl-lactosamine structure of several glycoconjugates. It mainly occurs in epithelial and myeloid cells, but is also found in a variety of human cell types. In view of the crucial role played by galectin 3 in the regulation of cellular processes of essential importance and in the pathogenetic mechanisms of diverse disorders, it is not surprising that, particularly in the last three decades, the attention of the scientific community has been increasingly drawn to this extraordinary and multifunctional galectin. In this paper the authors summarize current knowledge on the expression of galectin 3 in normal and diseased human skin, its implications in the pathogenesis, diagnosis and prognosis of cutaneous disorders, and the perspectives of a novel approach to the treatment of the latter using galectin 3 or its inhibitors/antagonists.

Dermatitis numular: presentación de dos casos pediátricos / Nummular dermatitis: report of two cases in children

La dermatitis o eccema numular es una patología poco frecuente en pediatría. El cuadro se caracteriza por un inicio con diminutas pápulas y vesículas eritematovioláceas que confluyen en placas exudativas de forma circular y evolucionan a placas eccematosas o liquenificadas de forma discoide o anular. Aparecen, predominantemente, en superficies extensoras de las extremidades, aunque pueden encontrarse en el tronco, las manos o los pies. El diagnóstico es clínico; solo en casos con mala evolución pueden ser necesarias pruebas complementarias. La base del tratamiento son los corticoides tópicos y, si se encuentra un desencadenante infeccioso, el tratamiento de la causa. Su evolución suele ser crónica o recidivante. Se presentan dos casos clínicos en población pediátrica con la finalidad de difundir entre los pediatras su conocimiento y manejo.

Nummular eczema or dermatitis is an uncommon paediatric pathology. It is presented as red-purplish small papules and vesicles that join to form exudative circular patches and then to eczematous or lichenified patches with discoid shape. The lesions appear predominantly on the extensor surface of extremities, although they can appear in trunk, hands or feet. This pathology has a clinical diagnosis; only few cases require complementary test. The topical corticosteroids are the mainstay of the treatment, and the causal treatment whether an infectious trigger is found. The patients have chronic or recurrent evolution. We report two cases in children with the aim of spreading knowledge among pediatricians.

Biomodulation effects of LED and therapeutic ultrasound combined with semipermeable dressing in the repair process of cutaneous lesions in rats

PURPOSE: To compare the biomodulatory effects of LED and ultrasound combined with semipermeable dressing in the repair of cutaneous lesions. METHODS: Eighty-four Wistar rats were submitted to surgical injury (2.5 cm) and divided into four groups (n=21): Group I (control), Group II (LED therapy, LED), Group III (LED therapy + dressing, LED+D) and Group IV (ultrasound + dressing, US+D). At seven, 14 and 21 days, the animals were euthanized, and the specimens of interest removed for histological analysis. RESULTS: Histological and histomorphometric analysis revealed a greater percent wound regression in animals receiving the dressing (group III: 55.97; group IV: 53.06), as well as a greater reduction in the inflammatory infiltrate (group III: 29.14; group IV: 31.71) since day 7. A later effect, with progression of the tissue repair process only after 14 and 21 days, was observed in the LED group intense fibroblast proliferation and greater collagen fiber production and organization were seen in the LED+D and US+D groups compared to the other groups. CONCLUSION: LED combined with a dressing was more effective at accelerating in the repair of cutaneous lesions. .

Dermatite multifatorial em um canino / Multifactorial dermatitis in a dog

Relatou-se um caso clínico de dermatite multifatorial em cão, envolvendo Demodex canis, Sporothrix schenckii e bactérias dos gêneros Staphylococcus e Streptococcus. O animal, macho, da raça Pit Bull, com um ano e três meses de idade, apresentou lesões úmidas, hiperêmicas, descamativas e ulcerativas nas regiões do pescoço e do tórax. Exames laboratoriais confirmaram o diagnóstico de infecção concomitante por fungo, bactéria e parasito. A terapia antimicrobiana com moxidectina, itraconazol e amoxicilina foi efetiva, com remissão dos sinais clínicos após 30 dias de tratamento. Este relato salienta a importância do diagnóstico de certeza, que foi determinante para estabelecimento da terapêutica adequada e recuperação do animal.

A clinical case of dermatitis multifactorial in a dog was reported, involving Demodex canis, Sporothrix schenckii, and bacteria of the genera Staphylococcus and Streptococcus. The animal, male, Pit Bull, with a year and three months of age had soaked lesions, was hyperemic, scaly and had an ulcer in the neck and chest. Laboratory tests confirmed the diagnosis of concomitant infection by fungi, bacteria and parasites. Antimicrobial therapy with moxidectin, itraconazol and amoxicillin was effective, with remission of clinical signs after 30 days of treatment. This report emphasizes the importance of an accurate diagnosis, which was crucial to establish the correct treatment and recovery of the animal.

Placa hiperpigmentada en la palma de mano de un anciano / Hyperpygmented patch in a old man´s palm

Se presenta el caso de un paciente anciano que acude por una placa marrón en la palma de una mano asintomática. Se comprometen posteriormente la otra palma y las plantas de ambos pies. Presenta serología treponémica positiva, dermatitis en banda con infiltrado inflamatoria a predominio de células plasmáticas, tinción argéntica sugerente y respuesta terapéutica por lo que se concluye que se trataba de un cuadro de sífilis secundaria simulando una tina negra.

We present the case of an old man who seeks medical care because a brown patch in a hand palm without symptoms. A couple of weeks after that both soles and the other hand has been compromised too. We get a positive luetic serology, band dermatitis with great amount of plasma cells, suggestive silver dye, and therapeutic response. We conclude that the case was a luetic secondarily mimic black tinea.

Dermatitis gravitacional / Gravitational dermatitis

La dermatitis gravitacional es una dermatosis inflamatoria crónica de la piel, que ocurre en las piernas de personas de edad avanzada, de etiopatogenia compleja y multifactorial, caracterizada clínicamente por placas de aspecto eczematosas, eritematosas, escamosas, fisuradas e hiperpigmentadas, asociada con frecuencia a insuficiencia venosa crónica. En este artículo se discuten la etiopatogenia, factores de riesgo, las manifestaciones clínicas y la conducta terapéutica en la dermatitis gravitacional.

Gravitational dermatitis is a chronic inflammatory dermatosis that occurs in the legs of elderly of complex and multifactorial pathogenesis that is clinically characterized by eczematous, erythematous, scaly, fissured and noninflammatory plates, often associated with chronic venous insufficiency. This article discusses the etiopathogenesis, risk factors, clinical manifestations and therapeutical behavior.

Development, stability and in vitro permeation studies of gels containing mometasone furoate for the treatment of dermatitis of the scalp / Estabilidade, desenvolvimento e in vitro estudos de permeação de gel contendo furoato de mometasona para o tratamento da dermatite do couro cabeludo

Dermatological inflammatory diseases such as atopic dermatitis, psoriasis and seborrhoeic dermatitis often affect the scalp and the eyebrows. Although there are many dosage forms available, these are particularly critical anatomic regions for application of topical formulations because of the presence of hair. Lotions are therefore the recommended type of drug delivery system for these areas. The presence of hair may limit the application and thus the acceptability of the formulation and its compliance. Because of its low apparent viscosity, lotion application is unpleasant. Gels, given their consistency and adhesiveness, are a suitable alternative to lotions in this situation. The aim of this study was to formulate a stable gel containing mometasone furoate, which is an anti-inflammatory and anti-pruritic corticosteroid, in order to improve topical treatment of scalp dermatitis. In this study, pharmaceutical development, physical-chemical characterization, stability and in vitro permeation studies were performed. In terms of the pH, viscosity, assay and macroscopic and microbiological properties, the gel was stable over the period of study. The in vitro permeation studies allowed the characterization of the mometasone furoate permeation profile for the gel through different membranes. Mometasone furoate presented a slow permeation through the skin. This gel appears safe for topical application.

Afecções dermatológicas do tipo inflamatório como a dermatite atópica, psoríase e dermatite seborreica, afetam freqüentemente o couro cabeludo e sobrancelhas. Apesar de existirem várias formas farmacêuticas para o seu tratamento, apenas as loções são indicadas para estas zonas, mas devido à baixa viscosidade, a aplicação de loções torna-se desagradável. Os geles, pela maior consistência e capacidade de adesão, apresentam-se como alternativa nesta situação. Neste trabalho procedeu-se ao desenvolvimento galênico de um gel com furoato de mometasona, que é um potente corticóide de última geração, com um rácio melhorado de risco/benefício. Foram avaliadas as características físico-químicas, a estabilidade e foram realizados ensaios de permeação in vitro. O gel obtido apresenta características organolépticas e reológicas adequadas ao fim a que se destina tendo-se apresentado estável química, física e microbiologicamente durante o tempo do ensaio. Os estudos de permeação in vitro permitiram caracterizar a formulação através de diferentes membranas. A membrana biológica (pele) não permite uma grande permeação do fármaco o que poderá sugerir que esta formulação é segura para aplicação tópica.

Psicoterapia autógena y psoriasis / Autogenous psychotherapy and psoriasis

Se efectuó un ensayo clinicoterapéutico en todos los pacientes con psoriasis, atendidos en el Policlínico Docente 30 de Noviembre de Santiago de Cuba, desde octubre del 2005 hasta igual mes del 2006, para evaluar la efectividad de la psicoterapia autógena. Los integrantes de la casuística fueron asignados aleatoriamente a uno de 2 grupos: los tratados con psicoterapia autógena asociada al tratamiento convencional (grupo de estudio) y los que recibieron tratamiento convencional (grupo control). Los datos obtenidos evidenciaron que al inicio del plan terapéutico todos los pacientes tenían síntomas de psoriasis en brotes, pero finalmente la terapia combinada resultó más efectiva.

A clinical therapeutical trial was carried out in all patients with psoriasis, assisted at 30 de Noviembre Teaching Polyclinic from Santiago de Cuba , from October, 2005 to October, 2006, to evaluate the effectiveness of the autogenous psychotherapy. The members of the case material were assigned at random to one of 2 groups: those treated with autogenous psychotherapy associated to the conventional treatment (study group) and those that received conventional treatment (control group). The obtained data evidenced that at the beginning of the therapeutic plan all the patients had psoriasis symptoms in outbreaks, but finally the combined therapy was more effective.

Utilización de la terapia floral de Bach según patrón transpersonal en las dermatitis de causa externa / Using Bach Flower therapy according to the transpersonal pattern in external cause dermatitis

Se trata de un estudio descriptivo que se efectuó en la Clínica de Medicina Natural y Tradicional del hospital universitario Faustino Pérez de la ciudad de Matanzas, con el propósito de evaluar la evolución clínica de pacientes con dermatitis de causa externa utilizando terapia floral por patrón transpersonal. Se tomó como base 100 ml de una crema hidratante a la que se le adiciona 5 gotas de cada esencia floral indicándosele al paciente tres veces por día, se usó en forma de fomentos en caso necesario al que se le agrega la misma cantidad de gotas; se seleccionaron las flores teniendo en cuenta los cambios en el estado de la piel, los síntomas y los signos propios de la enfermedad. Observamos los siguientes resultados: el 82.2 por ciento de los pacientes comenzó a notar mejoría de las lesiones en las primeras 24 h de tratamiento, el 95.1 por ciento de los pacientes después de 10 días de tratamiento mejoraron considerablemente el estado de la piel y solo en 3 pacientes la lesión no tuvo modificación alguna. Los síntomas y signos que mejor y más rápido evolucionaron fueron el prurito, la ardentía y el eritema. La mayor incidencia de dermatitis de causa externa, un 43.5 por ciento de los casos, se localizó en la zona de los pies, seguida de la localizada en brazos y cara, siendo la localización en tórax la menos frecuente con solo 6 por ciento. Las lesiones remitieron totalmente en 10 sesiones de tratamiento. Llegamos a la conclusión de que este tipo de terapia es efectiva.

This is a descriptive study carried out at the traditional and natural medicine clinic of the teaching hospital Faustino Pérez of Matanzas with the purpose of evaluating the clinical evolution of the patients with external cause dermatitis using flower therapy by transpersonal pattern. We took 100 ml of hydrating cream and added 5 drops of each flower essence, indicating it to the patients three times a day. It was used as fomentation when it was necessary, adding the same quantity of drops; the flowers were selected taking into account the changes at the skin status, the symptoms and the proper signs of the disease. We obtained the following results: 82.2 percent of the patients began to feel an improvement of the lesions during the first 24 h of the treatment. The status of the skin of 95.1 percent of the patients improved considerably after ten days from the beginning of the treatment, and only in 3 patients, lesions did not showed any change. The symptoms and signs that better and faster evolved were the pruritus, burning, and erythema. The highest incidence of the external cause dermatitis; 43.5 percent of the cases was in the feet, followed by arms and face, being the less frequent the thorax with only 6 percent. The lesions remitted totally in 10 treatment sessions. We arrived to the conclusion that this kind of therapy is effective.

Dermatite digital bovina: resposta terapêutica e custo dos protocolos adotados em duas propriedades rurais / Cattle digital dermatitis: response and economic analysis to therapeutic protocols adopted in two farms

Este trabalho avaliou a evolução e os custos do tratamento de lesões de dermatite digital, em bovinos da raça Girolando submetidos a diferentes protocolos terapêuticos, empregando 42 fêmeas portadoras da enfermidade, em duas propriedades rurais. Em cada propriedade, os animais foram distribuídos em três grupos (GI, GII, e GIII) de sete animais cada, sendo 21 oriundos da propriedade A e os demais da propriedade B. Os animais do GI receberam antibioticoterapia parenteral, as feridas cirúrgicas tratadas com medicamento local e, após sete dias, passagem em pedilúvio contendo solução de sulfato de cobre a 3 por cento, intercalando-se, semanalmente, com solução de hipoclorito de sódio a 1 por cento. Nos animais de GII as feridas cirúrgicas foram apenas protegidas com algodão ortopédico e ataduras de crepom. A partir do sétimo dia da intervenção cirúrgica, foram submetidos ao mesmo manejo do GI. Nos bovinos do grupo GIII (controle), sete dias após tratamento cirúrgico, procedeu-se à retirada da atadura e passagem em pedilúvio contendo apenas água. Os animais foram avaliados com 7, 15, 30, 45 e 60 dias do pós-operatório, utilizando escores clínicos de cicatrização como parâmetros da evolução clínica das feridas cirúrgicas. Estimou-se os custos dos procedimentos baseando-se no material de consumo e mão-de-obra, entre outros. Observou-se maior número de animais recuperados no GI, mas não houve diferença estatística (p>0,05) quando comparados aos animais do GII, sendo os protocolos terapêuticos I e II apresentando a mesma eficácia. Apenas o tratamento cirúrgico não foi suficiente para recuperar os animais do GIII. O custo estimado, em dólares, por animal foi de US$ 69,41 para o tratamento GI, US$ 54,02 para o GII e US$ 51,96 para o GIII.

The scope of this study was to evaluate the response of early phase digital dermatitis wounds to different therapeutic protocols, in Gir breed cattle in two distinct farms subjected to the same management, and also to estimate the costs of the treatments proposed. The study was conducted simultaneously during the period of april 2004 and april 2005, in 42 female cattle bearing wounds clinically characteristic of early phase digital dermatitis. The animals were allocated in three groups (GI, GII, GIII) of seven animals, where 21 were from farm A, and the remaining from farm B. Animals of group one (GI) received parenteral antibiotic therapy, and their surgical wounds were treated with a local treatment protocol, and when the bandage was removed, on the seventh day, they passed in a footbath with three-percent copper solution, weekly and intercalated to a one-percent sodium hypochlorite solution. Animals from group two (GII) did not receive local or parenteral antibiotic therapy, having their surgical wounds protected with orthopedic cotton and bandage right after curettage, then being subjected to the same management of GI. The animals of group three (GIII) constituted the control group, therefore receiving neither local nor parenteral antibiotic therapy, and after the seventh day, after removing the bandage, passed in a footbath water only...

Estudo da variaçäo ontogenética de princípios ativos de Leonurus sibiricus L. e suas ações farmacológicas / Ontogenetic variation study of active principles of Leonurus sibiricus L. and your pharmacological actions

A espécie Leonurus sibiricus L. (família Lamiaceae) é originária da Ásia, porém está tão bem adaptada ao Brasil que podemos considerá-la brasileira. Seu uso em disfunções ginecológicas é conhecido há séculos na China; no Brasil, seus usos descritos são como antiespasmódico, anti-reumático, antpaludismo, contra coqueluche, sendo seu uso popular, no estado de São Paulo, como antiinflamatório tópico. Neste trabalho fizemos o acompanhamento do teor de flavonóides, tanto em diferentes épocas do ano, como em diferentes etapas do crescimento da planta. Pudemos constatar que, em condições adequadas de cultivo, a espécie produz uma maior quantidade de massa verde e portanto uma maior quantidade de flavonóides...

La dermatología en el primer nivel de atención médica y sus implicaciones sociales, ¿un reto no tomado? Estudio de investigación educativa / The dermatologycal in the first level of medical care and its social implications, a non-taken challenge? A study on educational research

Se presenta un estudio en donde se evalúa el comportamiento del médico en el primer nivel de atención en relación con la certeza diagnóstica y tratamiento de las 10 dermatosis más frecuentes. Se hace hincapié en la repercusión social tan importante que implica la formación deficiente de médico general en el área dermatológica y se cuestiona la participación de los dermatólogos y de las sociedades dermatológicas en la solución de este problema

Avances en la fisiopatología de las alergias. Revisión de los cuadros clínicos y su tratamiento / Advances in allergy physiopatology: review of clinical features and its treatment

La alergia, aunque considerada usualmente con una patología de menor importancia puede ser tan severa como para causar la muerte en contados minutos. En el presente artículo se discute la fisiopatología de las alergias, incluyendo buena parte de la inmunología actual en lo referente a sus factores desencadenantes y reguladores, así como los agentes causales, los cuadros clínicos que pueden presentarse de acuerdo a los tipos de alergia posibles y sus etiopatogenias individuales. Se discute además su posible tratamiento y manejo así como los diferentes agentes farmacológicos existentes, su clasificación y su utilidad y ventajas en el tratamiento de esta patología.

Veterinaria homeopática: enfermedades de la piel en caninos -dos casos- / Homeopathic veterinary: dermic disease in canine - two cases -

Se presentan dos casos de enfermedad dérmica en caninos, de carácter crónico (acanthosis nigricans en uno y piodermitis con nódulo acral derecho en otro). Se describe su evolución luego del tratamiento homeopático instaurado

Desidroses produzidas pelo niquel: tratamento e perspectivas para a dessensibilizaçäo (Revisäo) / Dyshidrosis produced bu nickel: treatment and perspectives for the desensitization (Review)

O envolvimento do níquel deve ser pesquisado rotineiramente em casos de dermatites vesiculosas de mäos. A pesquisa deve incluir, além dos testes epicutâneos, com níquel, também os de provocaçäo oral com essa substância. Em alguns casos de disidrose, a relaçäo com a ingestäo de níquel é evidente, o que permite diagnósticar uma disidrose endógena, por ele desencadeada. A dessensibilizaçäo ao níquel pode ser tentada em duas situaçöes: a. nas dermatites de contato produzidas por níquel e que se prolongam mesmo quando ele é afastado; b. nas disidroses endógenas. Os métodos de tratamento väo desde dietas pobres em níquel e uso de quelantes, até dessensibilizaçäo oral

Avaliaçäo da eficácia terapêutica da associaçäo de nistatina com óxido de zinco e plastibase em dermatites intertriginosas / Evaluation of therapeutic efficacy of the association of nystatin with zinc oxide and plastibase in intertriginous dermatitides

Sessenta e cinco pacientes portadores de dermatites intertriginosas, agudas , subagudas e crônicas foram submetidos a terapêutica tópica com creme de Nistatina associado a óxido de Zinco em veículo plastibase, aplicado 3 vezes ao dia. As afecçöes em 44 casos (74,58%) foram classificadas como de intensidade moderada, sendo que mais da metade dos pacientes já referiam 2 ou mais tratamentos prévios insatisfatórios. A eficácia da medicaçäo foi avaliada subjetiva e objetivamente através de controles semanais até um período máximo de 28 dias. Os resultados finais foram excelentes em 40 casos (61,54%), bons em 13 (20,00%), regulares em 7 (10,77%) e insatisfatórios em 5 (7,69%). Considerando-se o conjunto dos resultados excelentes e bons, uma porcentagem de eficácia de 81,54%, altamente significativa se levarmos em conta a cronicidade das afecçöes em mais de 70% dos casos estudados. Näo se observaram sinais ou sintomas de toxicidade ou hipersensibilidade em nenhum paciente; em apenas 2 pacientes verificou-se um processo irritativo local, que cessou após descontinuar a medicaçäo. O creme de Nistatina associado a óxido de Zinco em veículo plastibase demosntrou ser uma excelente opçäo terapêutica no tratamento tanto de dermatites amoniacais como de outras dermatites intertriginosas, quer em crianças, quer em adultos; eficaz, praticamente isento de efeitos adversos, e excelente do ponto de vista cosmético